Mike has released a new version of ies4osx, including a new GUI installer (no more fiddling with the terminal), IE7 support, and the FreeType library providing anti-aliased fonts. Besides the project’s got a new web site.
HINT: If the installer finishes without doing nothing, just rename it to “InstallIes4osx.app” (remove the blank).