Si todo ha ido como debe y no se ha liado nada en el trabajo a última hora,
cuando salga publicado éste artículo estaré disfrutando oficialmente de unas merecidas vacaciones (el puente más un par de días extra) y estaré camino de Alicante.
Un día en casa con la familia y el miércoles por la tarde a Denia a coger el ferry. Del jueves al domingo voy a estar buceando aquí:
Por fin se publica en España en DVD “V”, la famosa serie de ciencia-ficción de los 80 con la lagarta Diana y compañía. Y por lo visto en la fnac de Callao se curraron una presentación con varios actores disfrazados con los uniformes y maquillaje de la serie, hay fotos y comentarios en Esto es Halloween.
Ya me está quemando el dinero en el bolsillo, esta serie me encantó en su día (como creo que a todos los de mi generación) y a pesar de los años ha aguantado relativamente bien el paso del tiempo. Digo relativamente porque la volví a ver hará tres años y en mi opinión la serie sigue estando muy bien, aunque los efectos especiales… bufff… sobre todo cuando siempre que hay una persecución con las naves es LA MISMA ESCENA, plano a plano, en distintos episodios.
Y lo mejor para el final: por lo visto no sólo se publica el DVD… ¡¡¡otro remake a la vista!!! ¡¡¡Amenazan con hacer una peli de V!!!
¡¡¡LAGARTO, LAGARTO!!! 
I’ve just upgraded the laptop I use at work (a Dell Inspiron 6400) to Ubuntu Hardy Heron 8.04. The upgrade process in itself went like a breeze, but after rebooting I’ve had two issues:
- The touchpad wouldn’t work. In the end I’ve commented out all the Synaptics configuration from the /etc/X11/xorg.conf file, both the “InputDevice” block and the line on the “ServerLayout” block. I’ve left only the “standard” mouse driver config pointing to /dev/input/mice, that gets all the Touchpad events too (the scrolling wouldn’t work but at least the touchpad itself does… I’ll have to further look into this).
- The wifi card didn’t work either. I’ve been using it with ndiswrapper, as the old bcm43xx driver gave me problems with some wireless networks. Now neither driver was working, and there were lots of messages from a new “b43” driver complaining that I should go to the LinuxWireless site and download a new firmware from there. So I’ve done it, following the firmware installation instructions there, and now the wireless interface is working again (I still haven’t tested it against some of the networks that gave me problems in the past with the bcm driver).
Al escribir el post anterior me ha surgido la duda (bastante tonta) de si adiós llevaba o no tilde, así que he hecho lo que suelo hacer: lo he buscado en Google. XD ¿Y el primer resultando? ¡¡Un enlace de Google Maps!!
Resulta que hay un pueblo en Navarra que se llama así, Adiós.
…hello rTorrent!
In the end mldonkey was too heavy for the slug. While downloading just one or two torrents it behaved quite well, but with some more and one of them big (>1Gb) it started eating up more and more memory and the slug became… sluggish. X-D
So I’m trying with different alternatives. Right now I’m running rTorrent on the server and nTorrent as a GUI on my Mac. Looks promising. 
Ladies and gentleman, let me please introduce you to my new server, the one I’ve been blogging about lately:

What? You don’t see it? Yes! The small grey box on top of the iomega disk, slightly bigger than the Fonera…
In case you don’t know it yet, it’s a Linksys NSLU2, a small device around $100 that comes with two USB2 ports and an ethernet connection. Plug an external USB hard drive to it and it’ll become available over the network like a NAS share. And the best part is: you can flash its firmware and install Debian!!
It’s not that powerful, it has an XScale (ARM) processor at 266Mhz and only 32Mb of RAM. There are pages explaining how to install up to 256Mb. Nevertheless, it works and is small, doesn’t make noise, and has a small electrical consumption.
Up to now I’m running the following on it and it works quite well:

# cat /proc/cpuinfo
Processor : XScale-IXP42x Family rev 2 (v5l)
BogoMIPS : 266.24
Features : swp half fastmult edsp
CPU implementer : 0×69
CPU architecture: 5TE
CPU variant : 0×0
CPU part : 0×41f
CPU revision : 2
Cache type : undefined 5
Cache clean : undefined 5
Cache lockdown : undefined 5
Cache format : Harvard
I size : 32768
I assoc : 32
I line length : 32
I sets : 32
D size : 32768
D assoc : 32
D line length : 32
D sets : 32
Hardware : Linksys NSLU2
Revision : 0000
Serial : 0000000000000000
# free
total used free shared buffers cached
Mem: 29988 28988 1000 0 404 4808
-/+ buffers/cache: 23776 6212
Swap: 979924 41164 938760
# uname -a
Linux eliza 2.6.18-6-ixp4xx #1 Tue Feb 12 00:57:53 UTC 2008 armv5tel GNU/Linux
# pstree
init-+-afpd—afpd
|-atalkd
|-atd
|-avahi-daemon—avahi-daemon
|-cnid_metad
|-cron
|-dbus-daemon
|-events/0
|-getty
|-khelper
|-klogd
|-ksoftirqd/0
|-kthread-+-aio/0
| |-kblockd/0
| |-khubd
| |-3*[kjournald]
| |-kmirrord
| |-kpsmoused
| |-kseriod
| |-kswapd0
| |-2*[pdflush]
| |-scsi_eh_0
| `-usb-storage
|-mtdblockd
|-nmbd
|-papd
|-portmap
|-rpc.statd
|-slpd
|-smbd—smbd
|-sshd—sshd—sshd—bash—su—bash—pstree
|-svscanboot-+-readproctitle
| `-svscan-+-supervise—dnscache
| |-3*[supervise—multilog]
| |-supervise—tinydns
| `-supervise—mlnet—mlnet—mlnet
|-syslogd
`-udevd
After recompiling netatalk the other day in order to get it to work with Leopard, the next step was getting Time Machine to make backups over the network (and a wireless one by the way).
Problem is: despite the netatalk-powered network shares worked great for “regular” files, when Time Machine started preparing the backup it always gave me an error.
Googling about it I’ve found several stories with different soluctions, some of which worked for some people, some others didn’t. The one that did it for me is this one:
Basically it consists in creating a “sparse bundle” disk image on the local hard drive using MacOS X’s Disk Utility, giving it a specific name, moving it to the network share and then configure Time Machine to use that share.
Worked for me. 
Publicado el Abril 23, 2008
en Cómics.
Vía Es La Hora de las Tortas!!! me entero de que Marvel está preparando dos series de seis cómics cada una basadas en El Juego de Ender y La Sombra de Ender, de Orson Scott Card.
Para quien no conozca la saga, el primer libro (el juego) nos sitúa en un futuro en el que la Tierra está en guerra contra una raza alienigena, y la única forma de derrotarlos consiste en entrenar desde niño al futuro comandante de la flota para que sea un estratega perfecto. El protagonista (Ender) es un niño que ingresa en ésta escuela de futuros líderes militares, y la historia va avanzando según va cambiando de un escuadrón a otro y participando en una serie de juegos de equipo, entrenamientos físicos, juegos de estrategia y videojuegos que van formándole para su futuro papel en la guerra, y según se va relacionando con el resto de niños de la academia.
A partir de aquí salen dos series de varios libros cada una:
- la de La Sombra de Ender, que relata en el primer libro la misma historia que en El Juego pero desde el punto de vista de otro de los niños, y en los otros dos los años sucesivos a la guerra. El tono y tipo de esta serie es muy similar al del libro original.
- y la de La Voz de los Muertos, que salta varios siglos en el futuro hasta el segundo encuentro con una raza alienigena: si en el primero sin llegar a mediar palabra se desencadena una guerra que acaba con la exterminación de las dos especies (no desvelaré detalles….), en éste segundo encuentro se establece una colonia mínima en el planeta natal de la otra raza para estudiarse mutuament, llegar a comprenderse, etc.
Personalmente, los únicos tres libros que recomendaría son el original (El Juego), que es de éstos que te enganchan y te lo acabas en pocas sesiones porque tienes que leer más; y el primero de cada serie, La Sombra y La Voz de los Muertos. El resto me parecen un rollo y más de lo mismo. Y de los tres, sin lugar a dudas mi preferido es La Voz de los Muertos: no tiene nada (pero NADA) que ver con los demás, los otros son de aventuras/acción/ciencia-ficción, éste es más de ciencia-ficción dura tirando a filosófica-profunda, sobre los problemas de entendimiento que habría en un primer contacto con una raza alienígena que lo que nosotros veamos blanco ellos igual lo ven negro, que azul, que tal vez no lo ven y por lo tanto no le dan importancia aunque para nosotros sea vital. Es un libro que me toca la fibra sensible, no sabría decir cómo ni por qué pero me atrapa de una forma muy distinta a los otros dos. Y desde luego, cuando palme no quiero un funeral al uso: quiero un portavoz que me ponga de vuelta y media.
Y nada, no me enrollo más. A ver si sacan pronto los cómics porque el material es bueno y puede quedar muy bien. Y por otra parte puede ser un primer paso hacia la película que hace la tira de años que se rumorea que van a hacer…
I’m installing a new fileserver at home (more on this one of these days…) and after installing the netatalk package I wasn’t able to connect to it from MacOS X Leopard, it returned an error after the user/pass prompt.
Googling about it I’ve found that you need to recompile the netatalk package, more info on this and a detailed step-by-step here: Make Netatalk talk to Leopard (Mac OS X 10.5)
A reverse cat!
# cat file
1st line
2nd line
3rd line
# tac file
3rd line
2nd line
1st line
Sometimes you need to process a file starting at the end, case in point a log file and you want to go from the last lines up. I remember programming something like this in C some years ago because I didn’t knew this command existed…
Comentarios