This site uses lighttpd as web server. In order to use WordPress MU it needs mod_magnet, available only with versions 1.4.13 and above, while Sarge ships with 1.4.12.
The latest packages are available here: updated lighttpd for Sarge.
They depend on some packages from backports.org, so you’ll need to have backports.org on your sources.list.