Titulares vía Google Reader

Llevo una temporada usando Google Reader como lector de RSS. La verdad es que resulta bastante cómodo y fácil de usar, y además al ser una aplicación web puedes acceder desde casa, desde el trabajo, etc. y se va guardando los artículos que lees estés donde estés.

Una opción muy interesante que tiene es la de compartir las noticias que consideres interesantes, con las que te genera una página y un feed RSS. Acabo de añadir éste feed con un widget a la barra de la derecha, bajo el título de «Noticias». Así irán apareciendo por aquí enlaces a noticias que me parecen curiosas/interesantes/divertidas, independientemente de que me dé por comentarlas en más detalle en algún artículo.

Traducción al español de Sandbox

[spanish]

Un compañero de trabajo y yo hemos traducido el tema Sandbox de WordPress al español, siguiendo éstas instrucciones: Playing with Gettext in the Sandbox.

La traducción está disponible aquí (enlaces directos a los ficheros que tengo en producción ahora mismo):

Para usarla tan sólo hay que copiar éstos ficheros en el directorio wp-content/themes/sandbox.

[/spanish]

[english]

A co-worker and I have made a Spanish translation of the Sandbox theme for WordPress, following these instructions: Playing with Gettext in the Sandbox.

The translation is available here for download (direct links to the files I’m using right now):

In order to use it, just copy these files into wp-content/themes/sandbox.

[/english]

Parches para actualizar Sandbox

[spanish]

Después de varios meses estabilizado en la versión 0.9.5 y tras los resultados del concurso de skins, el magnífico tema Sandbox para WordPress se ha actualizado dos veces en cuestión de unos pocos días.

Para todos los que como yo hayáis tenido que hacer y tengáis que mantener alguna modificación en el código, he creado parches para actualizar de una versión a otra. Así es más fácil y no hay que rehacer todos los cambios. :) La lista de cambios entre versiones, como siempre, en éste hilo del foro.

Para aplicar el parche, hace falta el programa «patch» (en Windows instalar Cygwin; en MacOS X, fink):

[/spanish]

[english]

After some time stabilized on the 0.9.5 release and with the design competition finished, the great Sandbox theme for WordPress has been updated twice already in a matter of days.

For those who, like me, have modified the code and need to maintain those modifications, I’ve made patches to ease the upgrade from one Sandbox release to the next one. This way we don’t need to port our the modifications from one version to another, just apply the patch. The changelog between releases can be found on this forum thread.

In order to apply the patch, you’ll need the «patch» program (on Windows install Cygwin; on MacOS X, fink):

[/english]

[code lang=»bash»]
cd wp-content/themes/sandbox
patch -p1 -f < /PATH/sandbox-09x-09y.diff [/code]

0.9.6 -> 0.9.7: sandbox-096-097.diff
0.9.5 -> 0.9.6: sandbox-095-096.diff

Soy la reina de los maareeeess …

Durante las dos últimas semanas me he estado sacando el SSI Open Water Diver en Aquaventura, un curso de buceo con el que se obtienen los conocimientos y la pertinente certificación (porque hace falta un «carnet») necesarios para realizar buceo recreativo con equipo autónomo (botella y demás) hasta profundidades de 30m.

Ayer tuve un día pasado por agua: después de dos inmersiones en Calpe la semana pasada a unos 9m, ayer por la mañana hicimos una también de poca profundidad en Cala Palmera (en el Cabo las Huertas) para acabar de practicar los ejercicios básicos de seguridad y tal, y por la tarde dos en Benidorm ya «de verdad», una en la isla y otra en «la Llosa», a veintipico metros de profundidad.  Con esas ya llevo cinco inmersiones, las necesarias para pasar el curso y ser «buceador de Nivel 1». ¡¡Yuhuu!! Esta tarde tengo dos mas, igual que ayer, en Benidorm. Este fin de semana voy a acabar más arrugado que una pasa. :-D

Sólo me queda animaros a todos los que os estéis pensando en hacer un curso de buceo. Yo llevaba más de cinco años queriendo hacerlo, pero por circunstancias al final un año por otro no lo había hecho aún, y ahora estoy flipando en colores. ¡Me encanta! Eso si, ojo si os mareáis, porque las inmersiones chulas son con barca y si llegáis mareados se jode la diversión (le ha pasado a más de uno de mi curso).