[spanish]

He preparado unos scripts para controlar con daemontools el lighttpd y los procesos PHP con spawn-fcgi. Aquí está el README, el tar con los scripts, y aquí se puede navegar por los directorios.

PD: si, me gusta daemontools. Me ayuda a que un montón de servicios no caigan aunque un servidor pueda tener un fallo puntual y algún proceso muera, evitando que me despierten a las tantas de la noche. Es un gran invento. :)

[/spanish]

[english]

I’ve prepared a set of daemontools scripts to launch and monitor lighttpd and its PHP processes spawned with spawn-fcgi. Here is the README, a tar file with the scripts, and here you can browse the directories with all the scripts.

PS: yes, I like daemontools. It helps me achieving high availability with many services, keeping them up even when a server misbehaves and some process dies. This avoids a lot of late night calls. It’s a great invention. :)

[/english]