Time Machine y máquinas virtuales

[spanish]

Detalle chorra sobre Time Machine en el que no había caído: en éste artículo recomiendan excluir de la copia los discos virtuales de VMWare, Virtual Box y compañía.

Tiene lógica: Time Machine funciona a nivel de fichero, en el fondo no es más que algo como ésto pero con un interfaz gráfico super-pijo-de-la-muerte-te-lo-juro, así que tras cada arranque de la MV seguro que se genera un pequeño cambio en algún sitio que provoca que Time Machine almacene una nueva copia de los chorrocientos gigas de disco virtual.

[/spanish]
[english]

A small detail about Time Machine I hadn’t thought about before: this article recommends removing all the virtual disks from virtual machines like VMWare, Virtual Box, et al. from the backup.

Makes sense: Time Machine works at a file level, in the end it’s just something like this but with an über-posh interface. So every time you boot one of your VMs, some small change will inevitably be made on some file inside it, causing Time Machine to store a new copy of the full virtual disk.

[/english]

fonebridge2 Case Study

[spanish]Ya me han publicado el Case Study del fonebridge2 del que hablaba el otro día en la web de Redfone Communications, el fabricante del aparato en cuestión:

[/spanish]
[english]

Some days ago, a representative of Redfone Communications got in touch with me because of a HOWTO I wrote some months ago about building Asteirsk clusters with the fonebridge2: they liked it and wanted me to write a Case Study about the cluster I built at my previous job.

The Case Study has just been published and is available here:

[/english]