netatalk de Debian y MacOS X Leopard

[spanish]Estoy instalándome un nuevo servidor de archivos en casa (frikada… ya contaré más cosas otro día) y al instalar netatalk no conseguía conectar desde el portátil con MacOS X Leopard, daba error al introducir el usuario y contraseña.

Resulta que hay que recompilar el paquete netatalk, más información y un step-by-step en: Make Netatalk talk to Leopard (Mac OS X 10.5)
[/spanish]
[english]I’m installing a new fileserver at home (more on this one of these days…) and after installing the netatalk package I wasn’t able to connect to it from MacOS X Leopard, it returned an error after the user/pass prompt.

Googling about it I’ve found that you need to recompile the netatalk package, more info on this and a detailed step-by-step here: Make Netatalk talk to Leopard (Mac OS X 10.5)[/english]

tac

[spanish]¡cat al revés![/spanish]
[english]A reverse cat![/english]


# cat file
1st line
2nd line
3rd line

# tac file
3rd line
2nd line
1st line

[spanish]A veces es necesario procesar un fichero en orden inverso, p.ej. un log para tener las últimas entradas primero. Recuerdo haber tenido que programar algo así en C hace unos años porque no conocía éste comando…[/spanish]
[english]Sometimes you need to process a file starting at the end, case in point a log file and you want to go from the last lines up. I remember programming something like this in C some years ago because I didn’t knew this command existed…[/english]