Adiós mldonkey…

[spanish]¡…hola rTorrent!

Al final mldonkey ha resultado ser demasiado pesado para la babosa. Con uno o dos torrents bajando no iba mal, pero a la que le he puesto alguno más y alguno de ellos grande (>1Gb) ha empezado a consumir más y más memoria y la babosa… se arrastraba. X-D

Así que estoy probando alternativas. Ahora mismo estoy con rTorrent en el servidor usando nTorrent como interfaz gráfico desde mi Mac. Por ahora promete. :-)

[/spanish]
[english]…hello rTorrent!

In the end mldonkey was too heavy for the slug. While downloading just one or two torrents it behaved quite well, but with some more and one of them big (>1Gb) it started eating up more and more memory and the slug became… sluggish. X-D

So I’m trying with different alternatives. Right now I’m running rTorrent on the server and nTorrent as a GUI on my Mac. Looks promising. :-)

[/english]