Adiós mldonkey…

[spanish]¡…hola rTorrent!

Al final mldonkey ha resultado ser demasiado pesado para la babosa. Con uno o dos torrents bajando no iba mal, pero a la que le he puesto alguno más y alguno de ellos grande (>1Gb) ha empezado a consumir más y más memoria y la babosa… se arrastraba. X-D

Así que estoy probando alternativas. Ahora mismo estoy con rTorrent en el servidor usando nTorrent como interfaz gráfico desde mi Mac. Por ahora promete. :-)

[/spanish]
[english]…hello rTorrent!

In the end mldonkey was too heavy for the slug. While downloading just one or two torrents it behaved quite well, but with some more and one of them big (>1Gb) it started eating up more and more memory and the slug became… sluggish. X-D

So I’m trying with different alternatives. Right now I’m running rTorrent on the server and nTorrent as a GUI on my Mac. Looks promising. :-)

[/english]

Mi nuevo servidor

[spanish]Señores, señoras, les presento a mi nuevo servidor del que he hablado estos días:[/spanish]
[english]Ladies and gentleman, let me please introduce you to my new server, the one I’ve been blogging about lately:[/english]

dscf0042.JPG dscf0044.JPG

[spanish]¿Qué? ¿Que no lo veis? ¡Si hombre! La caja ésta gris encima del disco iomega, ligeramente más grande que la Fonera

Para el que no conozca éste chisme ya, se trata de un Linksys NSLU2, un pequeño cacharro que cuesta unos 80€ y trae dos puertos USB2 y uno ethernet, permitiendo pincharle discos externos USB y hacerlos accesibles por la red en plan NAS. Y lo mejor de todo: se le puede flashear el firmware cambiándolo por ¡¡una Debian!! :-D

No es muy potente, lleva un procesador XScale (ARM) a 266Mhz y sólo 32Mb de RAM, aunque hay páginas que explican cómo ampliarle la memoria hasta 256Mb. Pero bueno… hace su papel, y sobre todo es pequeño, no ocupa lugar, no hace ruido y apenas consume electricidad.

Yo por ahora lo tengo con todo ésto y aguanta (tira de swap bastante, eso si):

[/spanish][english]

What? You don’t see it? Yes! The small grey box on top of the iomega disk, slightly bigger than the Fonera

In case you don’t know it yet, it’s a Linksys NSLU2, a small device around $100 that comes with two USB2 ports and an ethernet connection. Plug an external USB hard drive to it and it’ll become available over the network like a NAS share. And the best part is: you can flash its firmware and install Debian!! :-D

It’s not that powerful, it has an XScale (ARM) processor at 266Mhz and only 32Mb of RAM. There are pages explaining how to install up to 256Mb. Nevertheless, it works and is small, doesn’t make noise, and has a small electrical consumption.

Up to now I’m running the following on it and it works quite well:

[/english]

top-nslu2.png


# cat /proc/cpuinfo
Processor	: XScale-IXP42x Family rev 2 (v5l)
BogoMIPS	: 266.24
Features	: swp half fastmult edsp
CPU implementer	: 0x69
CPU architecture: 5TE
CPU variant	: 0x0
CPU part	: 0x41f
CPU revision	: 2
Cache type	: undefined 5
Cache clean	: undefined 5
Cache lockdown	: undefined 5
Cache format	: Harvard
I size		: 32768
I assoc		: 32
I line length	: 32
I sets		: 32
D size		: 32768
D assoc		: 32
D line length	: 32
D sets		: 32

Hardware	: Linksys NSLU2
Revision	: 0000
Serial		: 0000000000000000

# free
             total       used       free     shared    buffers     cached
Mem:         29988      28988       1000          0        404       4808
-/+ buffers/cache:      23776       6212
Swap:       979924      41164     938760

# uname -a
Linux eliza 2.6.18-6-ixp4xx #1 Tue Feb 12 00:57:53 UTC 2008 armv5tel GNU/Linux

# pstree
init-+-afpd---afpd
     |-atalkd
     |-atd
     |-avahi-daemon---avahi-daemon
     |-cnid_metad
     |-cron
     |-dbus-daemon
     |-events/0
     |-getty
     |-khelper
     |-klogd
     |-ksoftirqd/0
     |-kthread-+-aio/0
     |         |-kblockd/0
     |         |-khubd
     |         |-3*[kjournald]
     |         |-kmirrord
     |         |-kpsmoused
     |         |-kseriod
     |         |-kswapd0
     |         |-2*[pdflush]
     |         |-scsi_eh_0
     |         `-usb-storage
     |-mtdblockd
     |-nmbd
     |-papd
     |-portmap
     |-rpc.statd
     |-slpd
     |-smbd---smbd
     |-sshd---sshd---sshd---bash---su---bash---pstree
     |-svscanboot-+-readproctitle
     |            `-svscan-+-supervise---dnscache
     |                     |-3*[supervise---multilog]
     |                     |-supervise---tinydns
     |                     `-supervise---mlnet---mlnet---mlnet
     |-syslogd
     `-udevd

Time Machine con netatalk

[spanish]

Después de recompilar netatalk el otro día para que funcionara con Leopard, el siguiente paso era configurar Time Machine para que hiciera los backups por red (es más, por wireless). :-D

Problema: aunque para ficheros «normales» el compartido iba sin problemas, a la hora de empezar a hacer la copia con Time Machine daba un error.

Buscando por Google hay bastantes artículos con distintas soluciones que a unas personas les funcionan y a otras no. Finalmente la que a mi me ha funcionado es ésta:

Básicamente, en lo que consiste es en crear primero en el disco duro local con la utilidad de discos de OS X una «imagen de disco de paquete dinámico» (traducción patatera de «sparse bundle») con un nombre determinado, moverla a la unidad de red, y entonces configurar Time Machine para que use esa unidad.

A mi me ha funcionado. :-)

[/spanish]
[english]

After recompiling netatalk the other day in order to get it to work with Leopard, the next step was getting Time Machine to make backups over the network (and a wireless one by the way). :-D

Problem is: despite the netatalk-powered network shares worked great for «regular» files, when Time Machine started preparing the backup it always gave me an error.

Googling about it I’ve found several stories with different soluctions, some of which worked for some people, some others didn’t. The one that did it for me is this one:

Basically it consists in creating a «sparse bundle» disk image on the local hard drive using MacOS X’s Disk Utility, giving it a specific name, moving it to the network share and then configure Time Machine to use that share.

Worked for me. :-)[/english]

El cómic de Ender

ender_poster_colfin.jpgVía Es La Hora de las Tortas!!! me entero de que Marvel está preparando dos series de seis cómics cada una basadas en El Juego de Ender y La Sombra de Ender, de Orson Scott Card.

Para quien no conozca la saga, el primer libro (el juego) nos sitúa en un futuro en el que la Tierra está en guerra contra una raza alienigena, y la única forma de derrotarlos consiste en entrenar desde niño al futuro comandante de la flota para que sea un estratega perfecto. El protagonista (Ender) es un niño que ingresa en ésta escuela de futuros líderes militares, y la historia va avanzando según va cambiando de un escuadrón a otro y participando en una serie de juegos de equipo, entrenamientos físicos, juegos de estrategia y videojuegos que van formándole para su futuro papel en la guerra, y según se va relacionando con el resto de niños de la academia.

A partir de aquí salen dos series de varios libros cada una:

  • la de La Sombra de Ender, que relata en el primer libro la misma historia que en El Juego pero desde el punto de vista de otro de los niños, y en los otros dos los años sucesivos a la guerra. El tono y tipo de esta serie es muy similar al del libro original.
  • y la de La Voz de los Muertos, que salta varios siglos en el futuro hasta el segundo encuentro con una raza alienigena: si en el primero sin llegar a mediar palabra se desencadena una guerra que acaba con la exterminación de las dos especies (no desvelaré detalles….), en éste segundo encuentro se establece una colonia mínima en el planeta natal de la otra raza para estudiarse mutuament, llegar a comprenderse, etc.

Personalmente, los únicos tres libros que recomendaría son el original (El Juego), que es de éstos que te enganchan y te lo acabas en pocas sesiones porque tienes que leer más; y el primero de cada serie, La Sombra y La Voz de los Muertos. El resto me parecen un rollo y más de lo mismo. Y de los tres, sin lugar a dudas mi preferido es La Voz de los Muertos: no tiene nada (pero NADA) que ver con los demás, los otros son de aventuras/acción/ciencia-ficción, éste es más de ciencia-ficción dura tirando a filosófica-profunda, sobre los problemas de entendimiento que habría en un primer contacto con una raza alienígena que lo que nosotros veamos blanco ellos igual lo ven negro, que azul, que tal vez no lo ven y por lo tanto no le dan importancia aunque para nosotros sea vital. Es un libro que me toca la fibra sensible, no sabría decir cómo ni por qué pero me atrapa de una forma muy distinta a los otros dos. Y desde luego, cuando palme no quiero un funeral al uso: quiero un portavoz que me ponga de vuelta y media. :-D

Y nada, no me enrollo más. A ver si sacan pronto los cómics porque el material es bueno y puede quedar muy bien. Y por otra parte puede ser un primer paso hacia la película que hace la tira de años que se rumorea que van a hacer…